NBA 球迷之家，2 月 24 日。过去10年，只有两家具乐部夺得过德甲冠军。他们是拜仁慕尼黑（八冠）和多特蒙德（两冠）。 2013年欧冠决赛，两队在伦敦相遇。多年来，两支球队之间频繁发生球员转会，其中包括莱万多夫斯基、胡梅尔斯等名将。由于场内场外的比赛较多，媒体和球迷很容易将拜仁和多特蒙德想象为竞争甚至敌对。但是，事实真的是这样吗？

近日，多特蒙德首席执行官瓦茨克接受了《慕尼黑每日新闻》的专访。 60岁的瓦茨克表示，多特蒙德和拜仁既有竞争，也有合作。同时他认为，如果拜仁历史上可以挖角的话，如果有人邀请多特蒙德，他会选择贝肯鲍尔。

- 先生。瓦茨克，你还记得第一次接触拜仁是什么时候吗？

“是的，那是1966年德甲拜仁慕尼黑俱乐部，当时拜仁在德国杯决赛中对阵杜伊斯堡，当时杜伊斯堡还叫梅德里奇。我姑妈当时住在阿沙芬堡。“我就在附近，有法兰克福德国杯决赛的门票，所以我能够观看比赛，那是我第一次接触拜仁NBA球迷屋，他们前年刚刚升入德甲。”

“比赛一开始杜伊斯堡就取得了领先，但在第90分钟，凭借布莱宁格的出色发挥，拜仁以4-2获胜。从那时起，我就知道了拜仁这个俱乐部。”

——但你永远不会在早上醒来时看到旁边有红色和白色的辅助物品。

“是的，绝对没有可能。当时我既不是拜仁球迷，也不是梅德里奇球迷。我只是一个7岁的孩子，我只是很高兴能够观看德国杯决赛。当时当时多特蒙德一个月前刚刚赢得欧洲优胜者杯（2-1 击败利物浦），所以有很多伟大的球队，很难说我会成为哪一支球队的球迷，但拜仁是我的粉丝。从一开始就在我心里留下了深刻的印象。”

——那么接下来会发生什么呢？

“那时候，我还是一个关注德甲联赛的孩子。自从我1965年上学以来，我就一直关注德甲联赛，因此也关注拜仁。毫无疑问，无论如何德甲拜仁慕尼黑俱乐部，我一直尊重拜仁。”永远不要将他们视为敌人。”

——拜仁有没有给你带来过不好的经历，让你想要抹去那种不好的感觉？

“当然，多特蒙德在2013年的欧冠决赛中输给了拜仁，我们在伦敦也以2-1输给了拜仁。你知道，像多特蒙德这样的俱乐部进入欧冠决赛的情况并不常见，但拜仁却不是这样。人们会理解，你当然会尽一切努力赢得比赛，而且我们在第89分钟丢了球（里贝里助攻，罗本进球），这显然给我们带来了巨大的痛苦。”

——但面对拜仁的时候你一定也有美好的回忆。

“是的，我们在 2012 年德国杯决赛中以 5-2 击败了他们。”

——那场比赛正值拜仁和多特蒙德两支球队竞争最激烈的时期。

“是的，那两三年至关重要，但与此同时，所谓的火药味又消散了，我和拜仁CEO鲁梅尼格共同为两支球队的关系奠定了良好的基础。足球正在成为同时，我们也必须为德国足球的发展而共同努力，在过去的几个月里，多特蒙德和拜仁表现出了稳定的竞技水平，相互关系也是如此。”

——当时多特蒙德和拜仁的关系走向如何？

“当然，当时拜仁也在试图遏制我们的势头，而且众所周知，双方根据球队的计划进行了一些（相互）引援。但最近这些年，我很快意识到，我们不必一直竞争，我仍然可以和鲁梅尼格一起放松。当然，不要误会我的意思：作为两家具乐部，我们的竞争永远存在德甲拜仁慕尼黑俱乐部，但这就是竞技运动。我和鲁梅尼格之间的联系依然存在，两家具乐部之间相互尊重的关系是可以保证的。

——您将如何与鲁梅尼格沟通？你会打电话给 （拜仁）吗？

“我们经常联系，然后开会，因为有很多事情要讨论。无论是国内事务、国际足球事务，还是德国国内的具体足球比赛。我们都和拜仁在一起。现阶段，我们是拜仁的主力。”我们是德国最成功的俱乐部，对外国足球组织来说也是最有吸引力的，所以发生一些合作是完全正常的，从某种程度上来说，两家具乐部的某些利益也是相关的。”

——您认为拜仁的哪位明星给您留下的印象最深？

“首先，我当然应该提到乌利·赫内斯这个名字。40年来，他一直担任拜仁的俱乐部主教练和主席，他出色的工作让拜仁取得了令人瞩目的成绩。当然，第二个应该是提到的名字也很明确，那就是鲁梅尼格，他担任拜仁CEO多年，他的工作非常出色，当然，我们不能忘记贝肯鲍尔在90年代中期表现不佳。他成为球队主席后，为俱乐部带来了许多辉煌的时刻。”

“当然，在尊重今天人们劳动的基础上，我们也不能忘记拜仁过去的功劳，他们确保了拜仁连续三届夺得欧洲冠军杯冠军（1974年至1976年三次） 1970年代的拜仁管理层对球队做出的贡献可以让现在的拜仁管理层受益匪浅。”

——多特蒙德可以从拜仁的成功中学到什么？

“有时候，当我们对自己的发展有些膨胀的自信时，拜仁的存在总会让你认清现实，继续战斗。”

——那另一边呢？

“另一方面，我们也非常出色，多特蒙德现在以对球员的吸引力而闻名，这对其他俱乐部的发展也有好处。”

——在拜仁120年的历史中，如果让你选择一位著名球员带到多特蒙德，你会选择谁？

“当然是贝肯鲍尔。即使有盖德·穆勒，我们也可能不会那么强大；莱万多夫斯基已经为多特蒙德效力，那是他最好的几年；选择鲁梅尼这个角色也会很好，但如果只能选一个，我会选择弗朗茨（贝肯鲍尔） ）”。

（孟竹君）